-
1 ведомость работ
-
2 ведомость работ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведомость работ
-
3 ведомость работ
1) Military: list of jobs, schedule of work2) Economy: working record3) Business: bill of work4) Logistics: historical record -
4 ведомость работ
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ведомость работ
-
5 ведомость работ
-
6 ведомость
Ведомость -- list, sheet; bill; record; registerРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ведомость
-
7 ведомость выполняемых работ
Ведомость выполняемых работ -- operation sheetРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ведомость выполняемых работ
-
8 ведомость объёма работ
Ведомость объёма работ -- bill of quantitiesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ведомость объёма работ
-
9 ведомость объёма строительных и монтажных работ
Ведомость объёма строительных и монтажных работ -- bill of quantities for building and erection worksРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ведомость объёма строительных и монтажных работ
-
10 ведомость
list, sheet, record, billведомость дефектов, подлежащих устранению силами поставщика — clean-up sheetведомость дефектовочная — condition inspection sheet, statement of rejects, inspection recordведомость запасного имущества и принадлежностей, ведомость ЗИП — list of spare parts, tools and accessories, SPTA listведомость запчастей, поставляемых за отдельную плату — list of spare parts furnished at extra costведомость инвентарная — inventory list, inventory catalogue, record sheet, stock sheetведомость комплектации [ТПЗЧ] — list of completing itemsведомость комплектовочная — delivery list, list of standard equipmentведомость контрольная — checklist, inspection sheetведомость осмотров и ремонтов — inspection and repair record; inspection and maintenance recordведомость осмотров, проверок и ремонтов — inspection, test and repair recordведомость эксплуатационных документов [ЭД] — list of operation(al) papers, list of operation(al) records▪ Upon receipt of equipment, make a record of any missing parts and of any malfunctions.Ведомости ЗИП (эксплуатационные) — List of Spare Parts, Tools and Accessories (for use in service)ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей — list of spare parts, tools and accessoriesведомость эксплуатационных документов [ЭД] — list of operation papersПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ведомость
-
11 ведомость объёмов работ
ведомость объёмов работ
Перечень строительно-монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведомость объёмов работ
-
12 ведомость ремонтных работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведомость ремонтных работ
-
13 ведомость объема работ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведомость объема работ
-
14 ведомость материалов
печатный материал, подсчитываемый по площади — area material
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведомость материалов
-
15 Ведомость объёмов работ
Construction: bill of quantitiesУниверсальный русско-английский словарь > Ведомость объёмов работ
-
16 ведомость (калькуляции затрат) по заказу и видам работ
Accounting: job-cost sheet, job-order record, job-order sheetУниверсальный русско-английский словарь > ведомость (калькуляции затрат) по заказу и видам работ
-
17 ведомость выполненных работ
1) General subject: assembly note2) Business: work letterУниверсальный русско-английский словарь > ведомость выполненных работ
-
18 ведомость выполняемых работ
Quality control: operation sheetУниверсальный русско-английский словарь > ведомость выполняемых работ
-
19 ведомость выполняемых работ и используемых инструментов
Quality control: operation-and-tool sheetУниверсальный русско-английский словарь > ведомость выполняемых работ и используемых инструментов
-
20 ведомость земляных работ
Labor protection: excavation checklistУниверсальный русско-английский словарь > ведомость земляных работ
См. также в других словарях:
Ведомость (река) — Ведомость Характеристика Длина 21 км Площадь бассейна 115 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Хохломка · Местоположение 16 км по лев … Википедия
ведомость объёмов работ — Перечень строительно монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN bill… … Справочник технического переводчика
ведомость ремонтных работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN specification for repairs … Справочник технического переводчика
Ведомость Затрат На Производство — перечень расходов на производство продукции, оказание услуг, выполнение работ. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ведомость затрат на производство — Перечень (учетный документ) совокупных, выраженных в денежной форме расходов объединений, предприятий, организаций на производство продукции, оказания услуг, выполнение работ и их реализации. Затраты на производство называют производственными… … Справочник технического переводчика
Ведомость дефектов. — 3.3. Ведомость дефектов. Ведомость дефектов является основанием для составления смет на капитальный ремонт. Ведомость дефектов включает в себя подробное описание работ и физические объемы работ согласно акту обследования объекта. В ведомости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕДОМОСТЬ УЧЕТА РЕАЛИЗАЦИИ ДЛЯ МАЛОГОПРЕДПРИЯТИЯ — (ф. № В 6 отгрузка, № В 6 оплата) разные варианты ведомости учета реализации (расчетов с покупателями) в зависимости от применяемого порядка определения финансового результата для целей налогообложения: при использовании метода начислений… … Большой бухгалтерский словарь
Ведомость планируемых работ по ремонту — 2.2.1 Ведомость планируемых работ по ремонту составляется в соответствии с требованиями СО 34.04.181 (2.7.4, 2.7.5 и приложение 12). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕДОМОСТЬ УЧЕТА ЗАТРАТ НА ПРОИЗВОДСТВО ДЛЯ МАЛОГО ПРЕДПРИЯТИЯ — (ф. № В 3) ведомость, предназначенная для учета затрат на производство и затрат по капитальным вложениям. Содержит данные по виду продукции (работ, услуг), дебету и кредиту счетов, остатку незавершенного производства и др. В одной ведомости можно … Большой бухгалтерский словарь
Ведомость сметной стоимости объектов, работ и затрат по охране окружающей среды — 2.3.9. Ведомость сметной стоимости объектов, работ и затрат по охране окружающей среды разрабатывается по унифицированной форме (Приложение № 7). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕДОМОСТЬ ОБЪЁМОВ РАБОТ — перечень строительно монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях (Болгарский язык; Български) ведомост за обема на работите (Чешский язык; Čeština) výpis objemů prací (Немецкий язык;… … Строительный словарь